Friday, September 10, 2010

Our Summer

The last weekend of our summer break, our kids got to join in Boy scout's camp with Daddy since Daddy is the Scout Master. (Ellie and I were at home. That was nice too!)
夏休みの最後の日に、スカウトのキャンプに連れて行ってもらった息子たち。ひぃちゃんと私は、お留守番。
They had a blast. Someday we like to plan a family camp out, but now it's so hard to camp out because of the county restriction...
男たちは、かなり楽しんで帰ってきました。いつか、家族でキャンプしたいねんけど、最近キャンプのルールが厳しくてねえ。簡単にビーチでキャンプってわけには行かないみたい。



Linden came to teach our kids how to fish. They told me that Linden got two eels! I don't know if my kids got any... but they enjoyed it.

親戚のリンデン君が、わざわざ来て釣りを教えてくれたらしいよぉ。リンデンは、うなぎを2匹。(あなご?)こどもたちは、釣れたんかんなあ。






Every body's favorite: S'mores!!!

みんなの大好きなスモア。
(グラハムクラッカー+チョコレート+炙ったマシュマロ)










They even went swimming at the beach first in the morning.

This shower's water pressure was sooooooooooo strong that it knocked Titan down...LoL

ビーチでキャンプやから、朝起きたらまずビーチでひと泳ぎ。ここのシャワー。水圧がかなり強くて、最初水出したら、タイタンにあたって、ぶっ飛んで、ひっくり返ったらしいよぉ。プププ。








No comments: